Wer war Paul Celan?

1920
23. November: Geburt von Paul Antschel, im damals rumänischen Czernowitz
Schulausbildung an deutsch- und hebräischsprachigen Grundschulen und rumänischsprachigen Gymnasien

1938
Abitur. Medizinisches Vorstudium in Tours (Frankreich)
Nach Kriegsbeginn Studium in Czernowitz: Romanistik, 1940/41 unter sowjetischer Besatzung mit Russisch als Pflichtfach, 1944/45 Anglistik

1942
Juni: Deportation der Eltern. Tod des Vaters an Typhus (Herbst) und Erschießung der Mutter (Winter) in einem deutschen KZ jenseits des Dnestr (Transnistrien)

1944

Das Typoskript (Gedichte 1938-44. Ffm. 1986), eine Sammlung von 93 Gedichten entsteht,

darunter die berühmte Todesfuge

April 1945 - November 1947
In Bukarest: Lektor und Übersetzer, Publikation erster Gedichte als Paul Celan
Flucht über Ungarn nach Wien

Dezember 1947 – Juli 1948
In Wien: erste Publikationen in deutschsprachigen Zeitschriften, erste öffentliche Lesung

1948
Juli: Ankunft in Paris, lebt dort bis an sein Lebensende, zunächst mit Flüchtlingsstatus, ab 1955 als französischer Staatsbürger

1951
Etwa 7. November erste Begegnung mit seiner künftigen Frau, der Malerin Gisèle de Lestrange

1952

23. Dezember: Heirat
Ende Dezember: erster Gedichtband in Deutschland, »Mohn und Gedächtnis«. Fünf weitere folgen

1955
Am 6. Juni Geburt des zweiten Kindes, Eric

1958
Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen
Publikation der ersten Gedicht-Übertragungen in Buchform: Arthur Rimbaud, »Das trunkene Schiff«, und Alexander Block, »Die Zwölf«. Es folgen: Ossip Mandelstamm, »Gedichte» (1959), Paul Valéry, »Die junge Parze« (1960), Sergej Jessenin, »Gedichte« (1961), William Shakespeare, »Einundzwanzig Sonette« (1967), Giuseppe Ungaretti, »Das verheißene Land – Das Merkbuch des Alten« (1968) und André Du Bouchet, »Vakante Glut« (1968)

1959
Publikation von »Sprachgitter«.
Oktober 1959 – April 1970: Deutschlektor an der École Normale Supérieure in Paris

1963
Publikation von »Die Niemandsrose«.

1965
September: Publikation der bibliophilen Edition »Atemkristall«

1967
Publikation von »Atemwende«
April: Entscheidung der Eheleute, in Zukunft getrennt zu leben

1968
Publikation von »Fadensonnen«.

1970
März: letzter Aufenthalt in Deutschland
Nacht vom 19. zum 20. April: Selbstmord in der Seine