„Vielleicht lieber morgen“ von Stephen Chbosky Einleitung Das Buch wurde vom Amerikanischen von Kerstin Winter übersetzt. Der Originaltitel ist “the perks of being a wallflower” Und wurde von Stephen Chbosky geschrieben. Es wurde von dem Verlag vgs gedruckt und ist ein MTV Buch. Das heißt eigentlich nichts anderes als dass es von Mtv empfohlen wird. Es gibt noch weitere Bücher die von MTV empfohlen werden wie zum Beispiel Hundewiese von Arthur Nersesian oder Fluchen von Luisa Luna. Über Stephen Chbosky ist mir nichts weiter bekannt, außer, dass er Mitte 30 ist und vielleicht lieber morgen sein erstes Buch ist, das er geschrieben hat . Es besteht ausschließlich aus Briefen von einem Jungen der plötzlich mitten im Leben ist. Sein er findet Freunde geht auf Partys und hat Probleme die jeder Jugendlich in seinem Alter hat. Und deshalb schreibt er Briefe an eine Person die er nicht kennt. Es hört sich an wie ein normales Buch über das Erwachsen werden. Aber es ist irgendwie anders. Der Junge ist unheimlich naiv und betrachtet seine Umwelt mit den Augen eines Kindes und entdeckt so Widersprüche in Dingen, über die man sich eigentlich keine Gedanken mehr macht, da sie einfach alltäglich, ja selbstverständlich sind. Das bringt ihm eine Menge Probleme und er weiß selbst nicht wieso er anders ist. Die Personen Charlie schreibt die Briefe und ist somit die Hauptperson. Er ist am Anfang vom Buch fünfzehn Jahre Alt. Er liest ziemlich viel und ist sehr gut in der Schule. Außerdem ist er sehr Gefühlsbetont. Seine Familie Sein Vater wurde als Kind geschlagen und schlägt deshalb seine Kinder nie ist aber trotzdem streng. Er versteht sich aber sehr gut mit seinen Kindern. Seine Mutter ist sehr liebenswürdig, und ziemlich besorgt um Charlie. Seine Schwester setzt sich sehr für Frauenrechte ein. Sie und Charlie bauen im Laufe des Buches eine immer engere Beziehung auf. Sein Bruder ist auf dem College und spielt sehr gut Football. Charlie mag seinen Bruder gerne obwohl sie nie viel miteinander reden. Tante Helen starb vor ein paar Monaten und wohnt bei Charlie. Er vermisst sie sehr da sie früher seine einzige Bezugsperson war Seine Freunde Patrick wird sein bester Freund und ist der Bruder von Sam. Er ist auch in der letzten Klasse der Highschool. Außerdem ist er schwul. Sam wird seine beste Freundin und ist sehr hübsch. Sie ist in der letzten Klasse der Highschool. Mary Elizabeth sie leitet die Schülerzeitung und die Rocky Horror Picture Show. Sie ist kein oberflächlicher Teenager. Brad hat eine heimliche Affäre mit Patrick. Er ist nicht sehr selbstbewusst. Craig ist schon auf dem College. Er modelt ab und zu und ist deshalb ein bisschen eingebildet. Er ist mit Sam zusammen. Peter Er ist genauso alt wie Craig und auf dem gleichen College wie er. Bill ist sein Englischlehrer. Er merkt, dass Charlie etwas ganz besonderes ist. Inhalt Das Buch beginnt mit den Sätzen“25. August 1991 lieber Freund, ich schreibe dir, weil sie gesagt hat, dass du ein Mensch bist, der einfach zuhört und versteht. Und weil du nicht versucht hast, auf einer Party mit einer bestimmten Person zu schlafen obwohl du die Chance dazu gehabt hättest.“ In dem Brief schreibt Charlie noch dass er jemanden zum reden braucht, weil er ziemlich angst vor der Highschool hat und weil vor kurzem sein bester Freund Selbstmord begangen hat. Wahrscheinlich hat er sich wegen familiären Problemen umgebracht. Und dann denkt Charlie darüber nach ob er selbst familiäre Probleme hat obwohl bei ihm eigentlich alles normal ist er macht sich aber trotzdem viele Gedanken darüber und da merkt man, dass Charlie irgendwie anders ist als die anderen Jugendlichen in seinem Alter. Außerdem erzählt er, dass seine Lieblingstante Helen auch vor ein paar Jahren gestorben ist. Er gab sich die Schuld dafür und musste deshalb zum Psychiater. Er mochte seine Tante sehr, da sie damals seine einzigen Bezugsperson war und sie hat ihm und seinen Geschwistern immer erlaubt lang auf zu bleiben.Er mag die Highschool nicht weil ihm alles so komisch und neu vorkommt die Mädchen sind ganz anders und ein Junge wollte ihn zusammenschlagen. Sein Bruder ist dann zum ersten Mal im Fernsehen bei einem Footballspiel das sich die ganze Familie anschaut. Charlies Englischlehrer gibt ihm mehr Bücher als den anderen, wie zum Beispiel Unterwegs, wer die Nachtigall stört oder Walden worüber er Aufsätze schreiben soll weil er Charlie für etwas ganz besonderes hält. Seine Schwester hat einen Freund der sie ein einziges mal schlägt, da sie ihn provoziert hat doch sie darf ihn deshalb nicht mehr sehen aber sie trifft sich trotzdem noch heimlich mit ihm. Und Charlie erwischt die zwei dann wie sie heimlich im Keller miteinander schlafen. Er erzählt wie sich die ganze Familie, als er noch ziemlich jung war, die letzte Folge von SMASH angeschaut hat und er seinen Vater als einziger von der Familie weinen gesehen hat und sein Vater ihn daraufhin Kumpel genannt hat und er sehr glücklich darüber war. Dann lernt er Patrick und Sam bei einem Footballspiel kennen und freundet sich mit ihnen an. Charlie findet Sam sehr hübsch und träumt von ihr wie sie zusammen nackt auf dem Sofa liegen wofür er sich sehr schämt. Am nächsten Tag entschuldigt er sich heulend bei Sam dafür doch sie sagt dass das nicht so schlimm wäre. Bill sagt zu ihm, dass er mehr teilnehmen soll und nicht so viel über irgendwelche Dinge Nachdenken soll wie zum Beispiel über die Beziehung von anderen die nur daraus besteht dass das Mädchen eine Aufgabe sucht oder ob irgendjemand familiäre Probleme hat. Das versucht er dann auch und geht zu einem Homecoming-Footballspiel. Nach dem Homecoming-Ball geht er mit Sam und Patrick auf seine erste richtige Party. Und er denkt an die Party die sein Bruder mal gemacht hat als seine Eltern weg waren auf der er mitbekommen hat wie ein Junge ein Mädchen vergewaltigt hat doch dass er sie vergewaltigt hatte fällt ihm erst auf als er die Geschichte Sam erzählt. Auf der Fahrt zur Party fühlt er sich zum ersten Mal unendlich. Auf der Party bietet ihm jemand Kekse an die er annimmt da er ziemlich Hunger hat. Doch die Kekse sind keine normalen Kekse sondern welche mit Drogen und dann kommt es dazu dass er zum ersten Mal high ist. Außerdem erwischt er Patrick wie er mit Brad rummacht doch er soll es für sich behalten weil Brad nicht will dass es jemand weiß. Er fängt an für die Schülerzeitschrift Punk Rocky zu schreiben und lernt so Mary Elizabeth kennen. Am 7. Dezember also kurz vor Weihnachten erzählt er, dass er und seine Freunde das Spiel Secret Santa spielen. Man muss einen Namen ziehen und dem dann einen Haufen Geschenke machen. Man selber weiß aber nicht wer einen beschenkt. Charlie hat Patrick gezogen. Er schenkt ihm eine Kassette einmal Kühlschrankpoesie, Wasserfarben und Papier, eine Mundharmonika und ein Buch über Homosexualität. Er selbst bekommt als Socken worüber er sehr enttäuscht ist dann eine Secondhand-Hose, eine Krawatte, ein weißes Hemd, Schuhe und einen alten Gürtel. Auf der Abschlussfeier von dem Spiel, die bei Sam und Patrick stattfindet schenkt Charlie Patrick ein Gedicht, das er von Michael mal bekommen hat, und liest es ihm vor. Danach kommt raus, dass Patrick ihn beschenkt hatte und schenkt ihm zum Schluss noch ein Jackett weil alle Schriftsteller Anzüge tragen. Von Sam bekommt er noch eine alte Schreibmaschine und sie sagt ihm was aber platonisch gemeint ist das sie ihn liebt und küsst ihn aber auch rein platonisch. Danach fahren Sam und Patrick in den Urlaub. Er hat an Weihnachten Geburtstag und hofft, dass alles so schnell wie möglich rum sein wird weil er schon oft an seinem Geburtstag zusammengebrochen ist und dann zum Arzt musste. Doch er übersteht alles relativ gut da er sich immer wieder an den Kuss von Sam erinnert. An Sylvester geht er auf eine Party und nimmt dort zum ersten mal LSD und die Polizei findet ihn im Schnee liegen. Doch seine Eltern sind nicht sauer auf ihn weil sie denken, dass es ein Anfall wie früher war wo er einfach Spazieren gegangen war und sich irgendwo hingelegt hat und eingeschlafen ist. Daraufhin muss er wieder zum Psychiater gehen der ihm merkwürdige Fragen über seine Kindheit stellt. Mit Bill baut er eine immer größere persönliche Beziehung auf. Er wird sogar einmal zu ihm und seiner Freundin eingeladen und sie reden nicht nur über die Bücher sondern auch über ihr Leben. Mary Elizabeth fragt ihn ob sie nicht miteinander auf den Sadi Hawkings Dance gehen wollen und er stimmt zu. Auf dem Ball sieht er, wie sich seine Schwester und ihr heimlicher Freund streiten. Als er nach Hause kommt findet er seine Schwester heulend im Keller und sie erzählt ihm, dass sie Schwanger sei. Am nächsten Tag fahren sie gemeinsam ins Krankenhaus da sie das Kind nicht bekommen möchte und ihren Eltern nichts erzählen will. Nach dem zweiten treffen von Charlie und Mary Elizabeth bei dem sie ein bisschen rumgemacht haben sind die zwei zusammen. Doch Charlie ist mit der Beziehung nicht zufrieden weil sie sehr einseitig ist doch er traut sich nicht es ihr zu sagen. Sam, Patrick, Mary Elizabeth und Charlie treffen sich bei Craig und sie spielen Wahrheit oder Pflicht. LESEN S.144 Jetzt fängt das vierte Kapitel an und das ist eine wende in dem Buch jetzt merkt Charlie selber, dass etwas nicht mit ihm stimmt. Er denkt noch viel mehr über Fremde Leute nach und fährt dafür manchmal extra ins Einkaufszentrum. Er vermisst seine Freunde total und es geht ihm immer schlechter. Braids Vater erwischt ihn und Patrick beim Knutschen und verprügelt Braid. Als Braid nach ein paar Wochen wieder in die Schule kommt, streiten sie sich ziemlich und schlagen sich doch Charlie der ebenfalls in der Cafeteria sitzt bekommt das mit und bringt die beiden auseinander. Nachdem sind Patrick, Sam und Mary Elizabeth wieder Freunde. Nach der Trennung mit Brad geht es Patrick sehr schlecht und deshalb verbringt Charlie sehr viel Zeit mit ihm. Sam macht mit Craig Schluss weil er sie von Anfang an betrogen hat. Das Schuljahr ist kurz vor dem Ende und Charlie wird bewusst, dass er bald alleine sein wird, da seine Freunde und auch seine Schwester die ja alle schon im letzten Jahr sind aufs College gehen. Bei dem Abschied von Sam, die schon früher als die anderen geht kommt es, dass die zwei alleine in Sams Zimmer sind. Sie sagt ihm, dass er nicht immer so schüchtern sein soll und nur für andere da sein soll sondern er soll auch selbst mal etwas tun wozu er gerade Lust habe und nicht so lang darüber nachdenken. Dann fragt sie ihn ob er gerade Lust hätte sie zu Küssen und da merkt er was sie meint und küsst sie einfach. Als Sam in seine Hose greift verliert er die Fassung und fängt an zu weinen, doch er weiß selbst nicht warum. Er schläft dann dort und träumt wie sie mit Tante Helen vor dem Fernseher sitzen und als seine Schwester und ihr Bruder weg sind macht sie das gleiche mit ihm, was Sam gemacht hat. Sein Psychiater findet heraus, dass es damals jeden Samstag geschah. Daraufhin muss er für zwei Monate in eine Klinik doch als er rauskommt scheint es als würde es ihm wieder relativ gut gehen. Eigentlich ist es wie immer. Sprache Das Buch ist in Jugendsprache geschrieben da es ja so rüberkommen soll als wäre es von einem Jugendlichen geschrieben worden. Jedoch kommt es einem ein paar mal so vor als hätte dass gar kein Jugendlicher schreiben können weil es an manchen stellen ziemlich literarisch klingt. Er schriebt zum Beispiel, dass er teilnehmen will und dann „Und wenn ich Briefe schreibe, dann denke ich noch zwei Tage darüber nach, was ich beim Schreiben herausgefunden habe.“ Ich schätze, dass der Autor solche Dinge schreibt weil er so am besten rüber bringen kann, dass Charlie irgendwie anders denkt als andere in seinem Alter ist. Ansonsten ist die Sprache größtenteils gut verständlich aber an manchen Stellen kommen ein paar Ausdrücke vor die wir eigentlich so gut wie nie verwenden wenn er zum Beispiel schreibt dass er konventionelle Schönheiten gerne mag oder der Mann gut situiert ist und der Junge ziemlich abgeklärt wirkt. Dadurch soll hervorgehen, dass Charlie sehr gebildet ist und sehr viel liest. Man kann auch am Schreibstil erkennen, dass sich Charlie immer weiter entwickelt. Anfangs sind die Sätze kurz und aneinander gereiht aber dann verbindet er die Sätze miteinander was zeigen soll dass er seine Gefühle langsam begreift. Eigene Gefühle/Gedanken Ich hab das Buch genommen weil es mein absolutes Lieblingsbuch ist weil man sich immer wieder in Charlie hineinversetzen kann wenn er zum Beispiel schreibt, dass er sich unendlich fühlt. Man denkt auch mit der Zeit, dass er einem selber schreibt und man fühlt sich so als sein Freund. Außerdem denk ich, seit ich das Buch gelesen hab, viel mehr über manche Dinge im Leben und ich musste auch viel über das Buch Nachdenken und ich glaube das macht ein gutes Buch aus. Und dadurch hab ich glaub ich auch gelernt richtig zu lesen und zu merken was ein gutes Buch ausmacht. Und ich schätze das wollte der Autor auch erreichen das man sich über manche Dinge im Leben einfach mal mehr Gedanken macht und nicht einfach lebt ohne etwas von seiner Umwelt und seinem Leben mitbekommt. Er wollte aber auch vor allem vielleicht den Mädchen zeigen wie schwer es Jungs in der Pubertät haben können. Außerdem schätze ich wollte er einfach mal ein anderes Buch über das Erwachsen werden schreiben. Es handelt zwar genauso von einem Jugendlichen der auf einmal mit neuen Dingen konfrontiert wird aber der nicht so oberflächlich sondern eher abwegig und tiefgründig ist. Zwischen drin hab ich noch das Gedicht vorgelesen, dass in dem Buch vorkommt, was sehr gut ankam. Auf einem gelben Stück Papier, grün liniert, schrieb er ein Gedicht Und er nannte es “Chops“ denn das war der Name seines Hundes Und nur darum ging es. Und sein Lehrer gab ihm eine Eins und einen goldenen Stern Und seine Mutter klebte es an die Küchentür und las es seinen Tanten vor Das war das Jahr, als alle Kinder mit Father Tracy in den Zoo fuhren Und sie sangen mit ihm im Bus Und seine Schwester kam auf die Welt mit winzigen Zehennägeln und kahl Und seine Eltern küssten sich oft Und das Mädchen um die Ecke schickte ihm eine Valentinskarte mit vielen „X“-en und er fragte seinen Vater, was die „X“-e bedeuteten Und sein Vater brachte ihn am Abend ins Bett Und war immer da, um das zu tun. Auf einem weißen Stück Papier, blau liniert, schrieb er ein Gedicht Und er nannte es „Herbst“ denn es was gerade Herbst Und nur darum ging es Und sein Lehrer gab ihm eine Eins und sagte er solle präziser schreiben Und seine Mutter klebte es nicht an die Küchentür denn die war frisch gestrichen Und die anderen sagten ihm, dass Father Tracy Zigaretten rauchte Und sie in der Kirche fallen ließ Und manchmal brannten sie Löcher in die Bänke Das war das Jahr, als seine Schwester eine Brille bekam, mit dicken Gläsern und schwarzem Gestell Und das Mädchen um die Ecke lachte ihn aus, als er mit ihr auf den Weihnachtsmann warten wollte Und die anderen sagten ihm, warum sich seine Eltern oft küssten Und sein Vater brachte ihn abends nicht mehr ins Bett Und sein Vater wurde wütend, als er ihn weinend darum bat Auf einem Blatt aus seinem Notizbuch schrieb er ein Gedicht Und er nannte es „Unschuld: Eine Frage“, denn das war die Frage, die seine Freundin betraf. Und sein Lehrer gab ihm eine eins, und sah ihn lange und seltsam an. Und seine Mutter klebte es nicht an die Küchentür, denn er zeigte es ihr nicht. Das war das Jahr, als Father Tracy starb. Und er vergaß wie das Glaubensbekenntnis ging. Und er erwischte seine Schwester, wie sie hinterm Haus herumknutschte. Und seine Eltern küssten sich nicht mehr. und schwiegen sich an. Und das Mädchen um die Ecke trug zuviel Make-up, so dass er husten musste, wenn er sie küsste, doch er tat es trotzdem, weil es das war, was man halt tat. Und um drei Uhr morgens brachte er sich ins Bett, während sein Vater nebenan schnarchte. Auf einem Stück brauner Papiertüte versuchte er sich an einem Gedicht. Und er nannte es “Absolut nichts”, denn nur darum ging es wirklich. Und er verpasste sich eine eins, und einen Schnitt in jedes Handgelenk, und er klebte es an die Badezimmertür, denn er glaubt nicht, dass er es noch bis zur Küche schaffen würde.
|